Welcome - Bienvenidos
Queridos Padres y Madres de LAMB,
Estamos muy emocionados planeando este año escolar con todos los retos y las recompensas que vienen con la operación de dos recintos y educando a 264 estudiantes.
Les escribo por varias razones:
(1) para recordarles que cada estudiante necesita estar en clase para el “Student Count Day,” el día cuando el Distrito visita a las escuelas para contar cada niño
El nuevo recinto en Taylor – viernes 14 de octubre
El viejo recinto en Missouri – lunes 17 de octubre
(2) para recordarles que deben revisar, firmar y regresar a la escuela cualquier formulario que les haga falta, y sobre todo la última página del manual de padres y los formularios médicos.
(3) para que participen como voluntarios acompañando a sus hijos por lo menos a una de las muchas excursiones que se avecinan, y disfruten con sus hijos esta etapa de aprendizaje tan importante. Ellos lo apreciaran.
(4) para informarles que el 15 de octubre es el Taller para Padres de 09 a.m.-12:00 p.m. y La Carrera Divertida de LAMB el sábado, 05 de noviembre.
(5) Y por último, para que nos ayuden con la campaña de United Way # 9831 y la Campaña Federal (CFC) #27604, comparta la información con su familia y amistades e inste a su empleador a igualarar su donación a LAMB.
Por encima de todo, al comenzar este nuevo año escolar, recuerde que cada día se crean recuerdos especiales con sus hijos. Algo tan simple como la forma en que decida despertar a su hijo en la mañana para prepararse para la escuela, hasta tener conversaciones interesantes como el por qué la nieve es blanca y el hielo claro cuando ambos son agua congelada. Sus rituales familiares son muy importantes, si no más importante que cualquier cosa que hagamos aquí en LAMB. Hay muchas maneras de motivar la educación en sus hijos, ya que la educación se da a todo momento, y esperamos que usted esté disfrutando de este mágico viaje educativo con sus hijos.
Mi deseo es que tenga un gran año escolar, y el alcanzar la participación de los padres al 100% es nuestra meta de este año. Cuesta $ 17,133 educar a un niño por año escolar. La diferencia entre lo que LAMB recibe y lo que gastamos es de $ 995 por niño. El número de niños cuando vienen a la escuela para “Student Count Day” determine la cantidad de dinero que recibimos. No podemos proporcionar una educación de calidad a su hijo sin su apoyo. Usted puede donar a LAMB llenando la tarjeta de donación adjunta, una donación por Internet a través de nuestra página web, o a través del Catálogo filantrópo, o por medio de una de las campañas federales, como United Way o Campaña Federal. ¡Vamos a tener un año exitoso!
Atentamente,
Diane L. Cottman
Directora Ejecutiva
Dear LAMB Parents:
We’re looking forward to an exciting school year and all the challenges and rewards that come with operating two campuses and educating 264 scholars. I’m writing you for several reasons. Please:
(1) Remember Student Count Day when every child needs to be physically in attendance for the official count.
Taylor Street Campus – Friday, October 14th
Missouri Avenue Campus – Monday, October 17th
(2) Review, sign and return to the school any outstanding forms you may have such as the parent compact (last page of Handbook), and residency and medical forms which must be completed annually
(3) Volunteer to chaperone on one of the many upcoming field trips
(4) Mark your calendar for October 15th Parent Workshops 9:00 a.m. to 12:00
(5) Participate in the November 5th LAMB Fun/Run Walk
(6) Share LAMB’s United Way Campaign #9831 and Combined Federal campaign (CFC) #27604 with family and friends and check to see if your employer will match your gift to LAMB.
Most of all, remember that every day you create special memories with your children. Something as simple as how you choose to wake your child in the morning to prepare for school to a lively discussion about why snow is white and ice clear when both are frozen water. Your family rituals are as important, if not more important than anything we do here at LAMB. There are classrooms all around us, and it is our hope that you are enjoying this magical educational journey with your children.
Have a great school year, and remember 100% participation is our goal this year. It costs LAMB $17,133 per year to educate a child. The gap between what we receive and what we spend is $995 per child. Student Count Day determines our funding level. We cannot provide a quality education to your child without your support. You can donate to LAMB by filling out the enclosed pledge card, donate online through our website, or through the Catalog for Philanthropy website, or via one of the federated campaigns such as United Way or Combined Federal Campaign. Let’s have a great 2011-2012 School Year!
Sincerely,
Diane L. Cottman
Executive Director
